Prime Entertainment Group

ENGLISH SYNOPSIS

Are there still any “wild" landscapes left in our territories? How much the presence of man has altered natural landscapes? Does a true wild environment still exist? We set off on a mountain path to seek answers through the 4 seasons… and through various landscapes… On remote trails we will meet, Bernard Etlicher geologist, Hervé Cubizolle, ecologist and Lionel Staub, tree experts.

FRENCH SYNOPSIS

Y a-t-il encore dans nos territoires des paysages vraiment ‘sauvages’ ? Jusqu’à quel point, la présence de l’homme, depuis des milliers d’années, a-t-elle altéré des paysages naturels ? La vraie Nature existe-t-elle encore dans nos régions ? Nous partons sur un chemin de montagne pour chercher des réponses… à travers les 4 saisons… et à travers divers paysages… Hors de ces chemins battus, nous rencontrerons entre autre, Bernard Etlicher géologue, Hervé Cubizolle, écologiste et Lionel Staub, expert d'arbres