Prime Entertainment Group

back to homepage





back to homepage

Fishing with the Tsaatan in Mongolia

1 x 52'

English Version

Synopsis

ENGLISH SYNOPSIS

Somewhere on the other side of the planet, lives an ancestral tribe, a small group of nomads isolated from the world and the progress of society. Their way of life is the opposite of what we know as Westerners, their country, their territory is one of the most beautiful and wildest that is still given to travel through for those ready to go that far. It is on the borders of Mongolia that the Tsaatan people live! As a director, I discovered Mongolia ten years ago. I followed in the footsteps of an exceptional fisherman, a fly fisherman called, Piam. With him, I had been able to explore incredible territories and rivers. Experiencing some of my best memories as a director and a fisherman ... But despite all this, I could not help thinking, when I left ten years ago, that I hadn’t seen all of it and that my work was unfinished ... Over the years my feelings and impressions have not changed: this country is so big, so beautiful, its rivers are so full of fish and its people so admirable, that it would take a lifetime of filmmaking to describe it and transcribe it ... And that's the purpose of this documentary. A fishing trip in Tsaatan territory, in search of the magnificent trout and the mythical Taimen. And especially to meet the incredible Tsaatan people, of which there are about 250 representatives!

FRENCH SYNOPSIS

Quelque part à l'autre bout de la planète, vit encore une tribu ancestrale, un petit groupe de nomades isolés du monde et du progrès de la société. Leur mode de vie est à l'opposé de ce que nous connaissons en tant qu'occidentaux, leur pays, leur territoire est l'un des plus beaux et des plus sauvages qui soit encore donné de parcourir à celui qui se donne la peine d'aller à leur rencontre. C'est aux confins de la Mongolie que vit ce peuple appelé Tsaatan ! En tant que réalisateur, j'ai découvert la Mongolie il y a dix ans. J'avais alors suivi les pas d'un pêcheur d'exception, un moucheur qu'on ne présente plus: PIAM. Avec lui, j'avais pu arpenter des territoires et des rivières incroyables. Probablement l'un de mes meilleurs souvenirs de réalisateur, et de pêcheur...Mais malgré tout cela, je ne pouvais m'empêcher de penser, en quittant ce pays il y a dix ans, que je n'en avais rien vu en réalité, que mon travail était inachevé...Depuis toutes ces années, mes sentiments et mon point de vue n'a pas changé: ce pays est tellement grand, tellement beau, ses rivières sont si poissonneuses et son peuple si admirable, qu'il faudrait toute une vie de réalisateur pour le décrire, le retranscrire... Et c'est l'objet de ce documentaire. Un voyage de pêche en territoire Tsaatan, à la recherche des magnifiques truites, des ombres communs et du mythique Taimen. Et surtout à la rencontre de l'incroyable peuple Tsaatan, dont il reste environ 250 représentants

Format
16:9 - HD
Category
Fishing - Wildlife/Nature
Year of Production
2017
Tag Words
Discovery - Fishing - Mongolia

Social