Prime Entertainment Group

back to homepage





back to homepage

Une Vie au Fil de l'Eau

1 x 52'

Une Vie au Fil de l'Eau - French Version

Synopsis

ENGLISH SYNOPSIS

In France, river navigation is booming. Today, it is the least polluting and most environmentally friendly means of transport. It has become a real alternative to road transport. More and more young people are attracted to this very particular way of life. Allison, Valentin, Jérémy and Clément are all four young sailor apprentice. One week per month, they take courses at the CFA of Inland Navigation. The rest of the time, they sail on the Seine, 24 hours a day, aboard a cargo or passenger transport ship. Under the responsibility of their apprenticeship master, they learn the trade hoping to one day become the owner of their boat. Along the water, this film takes us to discover their universe.

FRENCH SYNOPSIS

Une Vie au Fil de l'Eau
En France, la navigation fluviale est en plein essor. Aujourd'hui, c'est le moyen de transport le moins polluant et le plus respectueux de l'environnement. Il est devenu une véritable alternative au transport routier. Les jeunes sont de plus en plus nombreux à être attirés par ce mode de vie bien particulier. S'engager sur cette voie est pour eux une véritable aventure. Allison, Valentin, Jérémy et Clément sont tous les quatre de jeunes apprentis matelots. Une semaine par mois, ils suivent des cours au CFA de la Navigation Intérieure. Le reste du temps, ils naviguent sur la Seine, 24h sur 24, à bord d'un navire de transport de marchandises ou de passagers. Sous la responsabilité de leur maître d'apprentissage, ils apprennent le métier en espérant devenir un jour propriétaire de leur bateau. Au fil de l'eau, le film nous fait découvrir leur univers.