The Michelin Chronicles
1 x 52'
la saga michelin
Synopsis
ENGLISH SYOPSIS
At the end of the 19th century, two Parisian brothers, a painter and a small industrialist, embarked on the rescue of a family industry on the brink of bankruptcy in Auvergne. Thus begins the incredible saga of the Michelin brothers, Edouard, the artist proving to be a savvy industrialist and innovator, and his brother André, one of the great pioneers of modern international advertising and marketing. From unprecedented industrial archives, the documentary retraces this family history, magnified by talents but also punctuated by dramas. A history marked out by world wars, social conflicts, globalization and technological developments.
FRENCH SYNOPSIS
À la fin du XIXe siècle, deux frères parisiens, un artiste peintre et un petit industriel, s’engagent dans la remise à flot d’une industrie familiale au bord de la faillite en Auvergne. Ainsi débute l’incroyable saga des frères Michelin, Édouard l’artiste se révélant un industriel averti, innovateur, et son frère André un des grands pionniers de la publicité et du marketing international moderne.
À partir d’archives industrielles inédites, le documentaire retrace cette histoire familiale, magnifiée de talents mais également ponctuée de drames. Une histoire balisée par les guerres mondiales, les conflits sociaux, la mondialisation, les évolutions technologiques
At the end of the 19th century, two Parisian brothers, a painter and a small industrialist, embarked on the rescue of a family industry on the brink of bankruptcy in Auvergne. Thus begins the incredible saga of the Michelin brothers, Edouard, the artist proving to be a savvy industrialist and innovator, and his brother André, one of the great pioneers of modern international advertising and marketing. From unprecedented industrial archives, the documentary retraces this family history, magnified by talents but also punctuated by dramas. A history marked out by world wars, social conflicts, globalization and technological developments.
FRENCH SYNOPSIS
À la fin du XIXe siècle, deux frères parisiens, un artiste peintre et un petit industriel, s’engagent dans la remise à flot d’une industrie familiale au bord de la faillite en Auvergne. Ainsi débute l’incroyable saga des frères Michelin, Édouard l’artiste se révélant un industriel averti, innovateur, et son frère André un des grands pionniers de la publicité et du marketing international moderne.
À partir d’archives industrielles inédites, le documentaire retrace cette histoire familiale, magnifiée de talents mais également ponctuée de drames. Une histoire balisée par les guerres mondiales, les conflits sociaux, la mondialisation, les évolutions technologiques
