Handicap, Never give up your passion
1 x 52'
handicap quand la passion est trop forte
Synopsis
ENGLISH SYNOPSIS
Victims of road or racetrack accidents, some motorsport pilots cannot bring themselves to give up their passion, even though their lives now unfold on the wheels of a wheelchair.
Former F1 drivers, motorbike kart or rally drivers, their lives revolve around one strong desire: to get back on the track, be part of a competition, but above all, regain their lost autonomy.
These courageous, daredevils, philosophers or sometimes a bit oblivious keep testing each day their iron will animated by a fearless passion.
FRENCH SYNOPSIS
Victimes d’accidents de la circulation ou sur circuit, certains pilotes de sports mécaniques ne peuvent se résoudre à abandonner leur passion, bien que leur vie se déroule aujourd’hui sur les 4 roues d’un fauteuil.
Anciens pilotes pros de F1, de moto d’endurance, de kart ou rencore de rallye, ils nous entraînent dans leur quotidien hors du commun, motivés par une seule envie : se remettre en selle pour retrouver les sensations de la compétition, mais surtout, retrouver leur autonomie perdue.
Courageux, casse-cous, philosophes ou parfois un brin inconscients, portraits de ces acharnés à la volonté de fer, animés par une passion sans limites...
Victims of road or racetrack accidents, some motorsport pilots cannot bring themselves to give up their passion, even though their lives now unfold on the wheels of a wheelchair.
Former F1 drivers, motorbike kart or rally drivers, their lives revolve around one strong desire: to get back on the track, be part of a competition, but above all, regain their lost autonomy.
These courageous, daredevils, philosophers or sometimes a bit oblivious keep testing each day their iron will animated by a fearless passion.
FRENCH SYNOPSIS
Victimes d’accidents de la circulation ou sur circuit, certains pilotes de sports mécaniques ne peuvent se résoudre à abandonner leur passion, bien que leur vie se déroule aujourd’hui sur les 4 roues d’un fauteuil.
Anciens pilotes pros de F1, de moto d’endurance, de kart ou rencore de rallye, ils nous entraînent dans leur quotidien hors du commun, motivés par une seule envie : se remettre en selle pour retrouver les sensations de la compétition, mais surtout, retrouver leur autonomie perdue.
Courageux, casse-cous, philosophes ou parfois un brin inconscients, portraits de ces acharnés à la volonté de fer, animés par une passion sans limites...
