Prime Entertainment Group

back to homepage





back to homepage

The Murky Waters, Cops and mobsters, 40 years of dangerous liaisons..

1 x 52'

The Murky Waters - French Version

Synopsis

ENGLISH SYNOPSIS

October 2011, the police Chief Michael Neyret was charged for corruption, traffic influence, and association with criminals, drug traffic, embezzlement of assets and violation to the professional confidentiality. He was thereafter committed at the remand center of Health where he stills confined. This arrest shakes the city of Lyon at first and then literally bursts out and spreads very quickly on nation-wide bases. The affair is apparently enormous, of an unheard gravity, and bears the doubt on the police methods…
Tracing some of the greatest criminal affairs from the 70s to nowadays, giving the floor to specialists (officers, journalists, politicians, lawyers), following in the field the teams of a drug squad, and incredible reenactment scenes, the documentary lifts little by little the veil over the strange relationships that exist between both universes, police on one side and thugs on the other.

FRENCH SYNOPSIS

Les Eaux Troubles

Octobre 2011, le commissaire Michel Neyret est mis en examen pour corruption, trafic d'influence, association de malfaiteurs, trafic de stupéfiants, détournement de biens et violation du secret professionnel. Il est par la suite écroué à la maison d'arrêt de la Santé où il demeure encore emprisonné.

Cette arrestation, qui secoue dans un premier temps la ville de Lyon, explose littéralement et se répand très rapidement au niveau national.

L’affaire est apparemment énorme, d’une gravité inouïe, et porte le doute sur les méthodes de la police…
En retraçant quelques grandes affaires criminelles des années 70 à nos jours, en donnant la parole à des spécialistes (policiers, journalistes, hommes politiques, avocats), en suivant sur le terrain les équipes d’une brigade des stupéfiants, le documentaire lève peu à peu le voile sur les relations étranges qui existent entre les deux univers, policiers d’un côté, voyous de l’autres.

Quelles sont ces relations, comment naissent-elles, et pourquoi…?

Format
16:9 - HD
Category
Crime/Investigation
Tag Words
Police - reenactment - Trouble Waters

Social