Rencontre avec différents artistes participant au foisonnement créatif de Brooklyn. Le chanteur Charles Bradley, 62 ans, est une révélation tardive de la soul music. L’homme a vécu dans la rue avant de rejoindre la maison de disques Job Corps. Dans ce quartier de New York se mélangent des personnalités issues de cultures diverses, à l’instar de Justine D. Cette dernière est DJ à la tombée de la nuit et pâtissière le jour. De son côté, Nicky Fingaz, 16 ans, est étudiant à la Brooklyn High School of the Arts. Ce chanteur et guitariste apprécie Williamsburg pour l’énergie forte du lieu, importante pour la musique et l’art.